Belegtext und Platzhalter

Den Text, der das Zahlungsziel auf dem Beleg ausgibt, formulierst du selbst. Über Platzhalter setzt das Plugin die konkreten Werte – Datum, Frist und Beträge – automatisch ein. Der Text erscheint im Kommentarbereich des Belegs.

Text festlegen

Öffne unter Erweiterungen › Meine Erweiterungen die Konfiguration des Plugins und bearbeite das Feld Text auf dem Beleg. Das Feld ist bereits mit einem Standardtext in Deutsch und Englisch vorbelegt, den du an deine Formulierung anpassen kannst. Ausgegeben wird der Text jeweils in der Sprache des Kunden.

Der deutsche Standardtext lautet:

Zahlungsziel ist der %dueDate%.%startDiscount% Bei Zahlung bis zum %dueDateDiscount% wird %discountPercentage% % Skonto gewährt. Skontobetrag %discountAmount% €. %endDiscount%

Verfügbare Platzhalter

| Platzhalter | Bedeutung |
|---|---|
| %dueDate% | Das Zahlungsziel-Datum |
| %dueDateDiscount% | Das Datum, bis zu dem der Skonto gilt |
| %discountPercentage% | Der Skonto-Prozentsatz |
| %discountAmount% | Der um den Skonto verringerte Rechnungsgesamtbetrag – also der Betrag, den dein Kunde bei Skontonutzung zahlt |
| %startDiscount% … %endDiscount% | Klammern den Textteil, der nur bei aktivem Skonto erscheint |

Skonto-Teil nur bei aktivem Skonto zeigen

Alles zwischen %startDiscount% und %endDiscount% erscheint nur, wenn für die Bestellung ein Skonto greift (Frist und Prozentsatz hinterlegt). Andernfalls entfernt das Plugin diesen Abschnitt vollständig – so steht auf Belegen ohne Skonto nur das reine Zahlungsziel.

Text je Zahlart überschreiben

Möchtest du für eine einzelne Zahlart einen anderen Text, trägst du ihn im Textfeld des Abschnitts Zahlungsziel PaymentMethods der jeweiligen Zahlart ein (Einstellungen › Zahlungsarten). Ist dort ein Text hinterlegt, ersetzt er für diese Zahlart den allgemeinen Text aus der Konfiguration. Es gelten dieselben Platzhalter.